韓国の夜の遊び文化の中で、ちょっと興味をそそるのが「カラオケボックス」です。ただの歌う場所……と思ったら大間違い。実は、韓国の一部カラオケ店では、「トウミ（도우미）」と呼ばれる女性を派遣できるシステムがあります。
トウミとは？
韓国語で「도우미（トウミ）」は「ヘルパー」「アシスタント」という意味の一般的な単語ですが、ナイトライフの文脈では少し特別な意味を持ちます。
ここでの「トウミ」とは、カラオケボックス（노래방／ノレバン）に派遣される女性たちのことで、お客様の隣に座って会話を盛り上げたり、一緒にお酒を飲んだり、歌ったりして場を楽しく演出する存在です。
トウミの特徴と料金システム
- 時間制での派遣が基本（例：1時間／1セット単位）
- 人数は1名〜複数名まで指定可能
- 料金は店によって異なるが、1人 １時間あたり10万ウォン前後が相場
- チップや追加料金が発生する場合もある
※風俗的なサービスは法律で禁じられており、あくまで“会話と場の盛り上げ役”が建前です。
お持ち帰り出来るの？
お持ち帰りできるかどうかは、トウミを派遣する際、事前に伝えておきます。そうすればお持ち帰りOKのトウミアガシを準備してくれますが、ほとんどが１時間～２時間当たりの追加料金となります。
注意点とマナー
- トウミのサービス内容はお店や地域によって異なるため、事前確認が必須。
- 一部の店舗では外国人客に対して料金が高くなるケースも。
- お酒の強要や不適切な言動は絶対にNG。
日本人でも楽しめる？
韓国語が話せないと、会話が出来ないためトウミアガシを呼んでくれない事もあります。お店の方に聞いて下さい。韓国語に自信がある方には持ってこいのサービスですね。