韓国でよく使われる日常表現集

2026年2月23日

韓国でよく使われる日常表現集

韓国人の日常会話で頻出する表現をシーン別にまとめました。ハングル・発音（カタカナ近似）・意味・使い方を記載。リアルタイム検索でハングル・発音・意味から探せます。

カテゴリ	ハングル	発音（カタカナ）	意味・使い方
挨拶・基本	안녕하세요	アンニョンハセヨ	こんにちは（丁寧、いつでも）
挨拶・基本	안녕	アンニョン	やあ／バイバイ（カジュアル）
挨拶・基本	오랜만이에요	オレンマニエヨ	お久しぶりです
挨拶・基本	잘 지냈어요?	チャルチネッソヨ？	元気だった？
挨拶・基本	안녕히 가세요	アンニョンヒカセヨ	さようなら（相手去る時）
挨拶・基本	안녕히 계세요	アンニョンヒケセヨ	さようなら（自分が去る時）
挨拶・基本	처음 뵙겠습니다	チョウムペッケッスムニダ	はじめまして（丁寧）
挨拶・基本	반갑습니다	パンガプスムニダ	はじめまして／よろしく
挨拶・基本	잘 주무세요	チャルジュムセヨ	おやすみなさい（丁寧）
挨拶・基本	좋은 아침	チョウンアチム	おはよう（カジュアル）
挨拶・基本	좋은 하루 되세요	チョウンハルテセヨ	良い1日を
挨拶・基本	수고하세요	スゴハセヨ	お疲れさま（仕事終わり）
挨拶・基本	여보세요	ヨボセヨ	もしもし（電話）
感謝・謝罪	감사합니다	カムサハムニダ	ありがとうございます（丁寧）
感謝・謝罪	고마워요	コマウォヨ	ありがとう（ややカジュアル）
感謝・謝罪	고마워	コマウォ	ありがと（カジュアル）
感謝・謝罪	죄송합니다	チョエソンハムニダ	申し訳ありません
感謝・謝罪	미안해요	ミアネヨ	ごめんなさい
感謝・謝罪	미안	ミアン	ごめん（カジュアル）
感謝・謝罪	괜찮아요	クェンチャナヨ	大丈夫ですよ
感謝・謝罪	천만에요	チョンマネヨ	どういたしまして
食事・飲み	잘 먹겠습니다	チャルモッケッスムニダ	いただきます（感謝込め）
食事・飲み	잘 먹었습니다	チャルモゴッスムニダ	ごちそうさまでした
食事・飲み	맛있어요	マシッソヨ	おいしいです
食事・飲み	배고파	ペゴパ	お腹すいた（カジュアル）
食事・飲み	밥 먹었어?	パプモゴッソ？	ご飯食べた？（挨拶代わり）
食事・飲み	맛없어요	マドプソヨ	まずい
買い物・交通	이거 얼마예요?	イゴオルマエヨ？	これいくらですか？
買い物・交通	계산해 주세요	ケサネジュセヨ	お会計お願いします
買い物・交通	화장실 어디예요?	ファジャンシルオディエヨ？	トイレどこですか？
買い物・交通	여기요	ヨギヨ	すみません（呼ぶ時）
感情・感想	좋아요	チョアイヨ	いいね／好き
感情・感想	재미있어요	チェミイッソヨ	面白い
感情・感想	피곤해	ピゴネ	疲れた
友達・会話	진짜?	チンチャ？	本当？
友達・会話	대박	テバク	すごい！
友達・会話	힘내!	ヒムネ！	頑張って！
質問・応答	네?	ネ？	はい？（聞き返し）
質問・応答	알겠어요	アルゲッソヨ	わかりました
トラブル・緊急	도와주세요	トワジュセヨ	助けてください
トラブル・緊急	아파요	アパヨ	痛いです
その他	화이팅!	ファイティン！	がんばれ！

韓国語の人の呼び名集（家族・親族・友人・恋人など）

韓国で実際に使われる家族・親族の呼び名を中心に、友人・恋人・社会的関係の呼称も含めてまとめました。呼ぶ側の性別や血縁の側（父方/母方）による違いを明記しています。ハングル・発音（カタカナ近似）・意味・使い方を記載。リアルタイム検索可能です。

カテゴリ	ハングル	発音（カタカナ）	意味・使い方（呼ぶ側）
両親・祖父母	아버지	アボジ	お父さん（丁寧・標準）
両親・祖父母	아빠	アッパ	パパ、お父さん（親しみ・子どもが呼ぶ）
両親・祖父母	어머니	オモニ	お母さん（丁寧・標準）
両親・祖父母	엄마	オンマ	ママ、お母さん（親しみ・子どもが呼ぶ）
両親・祖父母	할아버지	ハラボジ	おじいさん（父方）
両親・祖父母	할머니	ハルモニ	おばあさん（父方）
両親・祖父母	외할아버지	ウェハラボジ	おじいさん（母方）
両親・祖父母	외할머니	ウェハルモニ	おばあさん（母方）
兄弟姉妹・いとこ	오빠	オッパ	お兄さん（女性が年上の兄を呼ぶ）
兄弟姉妹・いとこ	형	ヒョン	お兄さん（男性が年上の兄を呼ぶ）
兄弟姉妹・いとこ	언니	オンニ	お姉さん（女性が年上の姉を呼ぶ）
兄弟姉妹・いとこ	누나	ヌナ	お姉さん（男性が年上の姉を呼ぶ）
兄弟姉妹・いとこ	남동생	ナムドンセン	弟（呼び名として「동생」も可）
兄弟姉妹・いとこ	여동생	ヨドンセン	妹（呼び名として「동생」も可）
兄弟姉妹・いとこ	사촌	サチョン	いとこ（男女共通）
兄弟姉妹・いとこ	사촌형	サチョン・ヒョン	いとこのお兄さん（男性が年上男性いとこを呼ぶ）
叔父叔母・親戚	큰아버지	クンアボジ	父の兄（伯父）
叔父叔母・親戚	작은아버지	チャグンアボジ	父の弟（叔父）
叔父叔母・親戚	삼촌	サムチョン	叔父（父方・母方共通、日常的）
叔父叔母・親戚	고모	コモ	父の姉妹（叔母）
叔父叔母・親戚	이모	イモ	母の姉妹（叔母）
叔父叔母・親戚	고모부	コモブ	父の姉妹の夫
叔父叔母・親戚	이모부	イモブ	母の姉妹の夫
配偶者・義理家族	남편	ナムピョン	夫（第三者に対して）
配偶者・義理家族	아내	アネ	妻（第三者に対して）
配偶者・義理家族	여보	ヨボ	あなた（夫婦間で呼ぶ）
配偶者・義理家族	자기	ジャギ	あなた・ダーリン（恋人・夫婦間、カジュアル）
配偶者・義理家族	시아버지	シアボジ	義父（夫の父、妻が呼ぶ）
配偶者・義理家族	시어머니	シオモニ	義母（夫の母、妻が呼ぶ）
配偶者・義理家族	장인어른	チャニノルン	義父（妻の父、夫が呼ぶ・丁寧）
配偶者・義理家族	장모님	チャンモニム	義母（妻の母、夫が呼ぶ・丁寧）
子ども・孫	아들	アドゥル	息子
子ども・孫	딸	タル	娘
子ども・孫	손자	ソンジャ	孫（男）
子ども・孫	손녀	ソンニョ	孫娘
友人・恋人・社会的呼称	친구	チング	友達（男女共通）
友人・恋人・社会的呼称	선배	ソンベ	先輩
友人・恋人・社会的呼称	후배	フベ	後輩
友人・恋人・社会的呼称	애인	エイン	恋人・彼氏/彼女
友人・恋人・社会的呼称	남친	ナムチン	彼氏（カジュアル）
友人・恋人・社会的呼称	여친	ヨチン	彼女（カジュアル）
友人・恋人・社会的呼称	형님	ヒョンニム	お兄さん（丁寧・年上男性）